All the invoices that are not marked as Paid and have passed the due date are grouped under the "Overdue invoices" tab in the Sales section. In order to send a payment reminder to your client, you only need click on the "Send reminder" action from under the action menu for the respective invoice.