When editing the client information, you will find a field called "Registration number" this is where you should add their VAT number.