The list of projects available in the Invoice projects feature (available from under the Projects menu) only includes billable projects that are In progress or Completed. However, the status for projects you create is set to Planned by default. That is probably why you can’t access them from the Invoice projects feature.

To change the status of your project, simply go to your project list and edit your project. Once its status is changed it should be available from the Invoice projects feature.